Talk Passive

Bon, on ne va pas faire les choses à moitié. Dans le genre série anglaise qui tape très haut et très fort, il y a aussi, voire principalement, Little Britain. Pendant qu’en France, on essaie, avec pas mal de succès, de copier Coronation Street et autres Neighbours qui font fureur en Angleterre (et plus si affinités) depuis des décennies, les Anglais, malgré leur flegme à la con, nous mettent quelques milliers de miles dans la vue. Ils passent même carrément à la vitesse supérieure. Pour résumer l’esprit de Little Britain, c’est se moquer de soi même avec tendresse et des crocs bien acérés. Je ne sais pas si un équivalent français passerait bien auprès du public, moi le premier.
C’est agaçant de voir à quel point les Anglais n’ont de cesse de nous rappeler qu’ils ont un sens de l’autodérision, eux.

Yes but no !